Regret

Tradução

Unlimits

Compositor: Shimizu Yoko

むねのおくから
こみあげるしょうそうかん
しこうかいろが
ばらばらはがれおちてゆく

まっくらなスロープ
すべりおちたそのさきに
きみとぼくとの
みらいはあるの

にじゅうじのまほうがとけるころに
いきばのないなみだがあふれだす

さよならがいえなくてこのてをはなせないから
きみのてでおわらせてすべてをしろくそめて
かなしみのregretぬぐえないせつなのわな
きずぐちはふえていく

てんきよほうは
きょうもまたあめもようで
うすぐらいそら
はれないこころ

きみとならどこまでもいけるんだと
しんじてたよあけをめざして
つなぐてとてからこぼれおちるやさしさに
ぼくはまたおぼれてしまうんだ

さよならがいえなくてこのてをはなせないから
きみのてでおわらせてもううそはいらないよ
もどれないのさregretぼくをこわしていくかげ
こたえなんてわかっていたのに